Not sure what others plan. Personally just interested in checking the voltage and IR of the individual cells. The battery connection design and zero idea of what pin is for what has me keeping the multi-meter probes away from the battery. My luck I would short the battery. Might consider using "Dupont" wire, but not direct probe contact with the pins. For now the individual cell voltages stay unknown. Hope is someone will design an adapter plug with listed function of each pin.
Found a few more "schematics". Nothing consistent with pin layout between different DJI models. Found the original source of the posted image. Spark battery. Blog on how to resurrect a Spark battery with too low a voltage for the charging hub to function.