I’m apologizing

[Adembar]

Friends, I am from Brazil and I do not speak English, I use Google Translate and sometimes the translation does not exactly represent my feelings or knowledge of the issue, the translation ends up being different from the real intention, I take this opportunity to apologize for any inconvenience in some of my posts or answers and remind friends that this may be happening to other members from other countries as well. Thank you for your understanding.

 

[GFields]

Friends, I am from Brazil and I do not speak English, I use Google Translate and sometimes the translation does not exactly represent my feelings or knowledge of the issue, the translation ends up being different from the real intention, I take this opportunity to apologize for any inconvenience in some of my posts or answers and remind friends that this may be happening to other members from other countries as well. Thank you for your understanding.

No apologies are necessary, at least you take the time to translate.

 

[Droning on and on...]

Communication is fraught with error even when both parties speak the same language. No need to apologize. We all need to be forgiving when friends make mistakes in interpretation. Scolding is certainly not helpful to community spirit.

I think you've handled the language differences with grace, humor, and self-deprecation. You've got nothing to be concerned about. I've rather enjoyed your journey with the neo

 

[RcHawks]

My wife's mother is hearing impaired and uses a machine to translate speech into text on the phone so she can understand what's being said in the conversation. Sometimes there's mistakes, so I understand where you're coming from, but it's all good. Glad your here to contribute to the forum. Besides we're all speaking the same language here anyway, Dronespeak.