I don't need to read up on it, I've done the relevant measurements and teardowns myself since DJI had intelligent batteries.
The batteries do not have a DC/DC converter that would allow them to regulate the charge, that relies on the charger/hub/aircraft. Which makes sense because you wouldn't...