The rule seems pretty clear as it relates to drone batteries.
1. They can only be in your carry-on
2. The battery terminals must be protected.
You can purchase battery bags, but that one mean one for each battery. I would think (but not confirmed) if you cover each one with electrical tape...